Yoshino Aoyama is attached to two announced projects. She voices Margaret Els in the Chi Fuyo TV anime and Leinya in Atelier Karia.
Both of Yoshino Aoyama's current credits were announced at reveals for projects already in motion. At the Chi Fuyo anime cast announcement on June 10, she was named as Margaret Els, a supporting role alongside Lynn as Lily Flamberge and Daiki Yamashita as protagonist Rein Garland. That adaptation of Asa Rokushima and Gyomu Mochi's novel series is set for October 2026 on TV Tokyo, with P.A. Works handling animation and Osamu Honma directing.
Three months later, the Atelier Karia Special Stage on September 20 introduced her as Leinya, one of two characters returning from Atelier Yumia. Jun Fukuyama voices the other, Rutger Ahrend, and the stream showed the package visual with the full party. The game launches February 25, 2027.
The two roles sit at different ends of a cast. Margaret Els is part of a large Chi Fuyo roster that includes Miyu Tomita, Megumi Han, Konomi Kohara, Nobuhiko Okamoto, Makoto Furukawa, and Rie Shibata. Leinya is one of two returning names confirmed for the Atelier Karia lineup. In both cases the announcements established her part in the project but not how large it is.
Synthesized by Yomimono from the cited Yomimono stories below, each itself sourced, then editorially reviewed. Every fact links the story it came from.
Structured graph also available as JSON at /public/entities/aoyama-yoshino.
CC BY 4.0.
Koei Tecmo's Gust brand used the September 20 "Atelier Karia Special Stage" stream to introduce two returning characters: Rutger Ahrend, voiced by Jun Fukuyama, and Leinya, voiced by Yoshino Aoyama, both from Atelier Yumia. The stream also showed the package visual with the full party. Atelier Karia launches February 25, 2027.
The TV anime adaptation of Asa Rokushima and Gyomu Mochi's original novel series, commonly shortened to Chi Fuyo, will air in October 2026 on the TV Tokyo network. The announcement came on June 10 alongside a teaser visual and teaser PV. Daiki Yamashita voices protagonist Rein Garland, an S-rank adventurer banished from his guild who transfers magical power into a copper sword to create a cheat weapon. Lynn voices Lily Flamberge, and Yoshino Aoyama voices Margaret Els. The supporting cast includes Miyu Tomita as assassin Mirabel, Megumi Han as guild master Elsie Zola, Konomi Kohara as receptionist Nina, Nobuhiko Okamoto as Hanbun, Makoto Furukawa as Cornelius, and Rie Shibata as the Assassin Mother. Shibata, known for her comedic roles, commented that she initially did not understand the script but grew to find her character endearing. The director is Osamu Honma, with series composition by Yoko Yoneyama and character design by Yuito Kiyosawa. Animation production is by P.A. Works.