← all stories

Fields of Mistria

Fields of Mistria is out of Early Access on PC via Steam, with a large-scale localization update scheduled by the end of the year and new content planned for 2027. Porting to other platforms is in progress behind the scenes.

Synthesized from 3 Yomimono stories · updated Nov 11

NPC Studio announced in June that Fields of Mistria would leave Early Access on August 5, 2026, with a Japanese beta, wedding events, children, new Saturday Market vendors, dungeon quests, and Steam achievements. The Japanese translation was being handled by localization studios 8-4 and Shloc as a 100 percent human-translated beta expected to cover most text. A non-content engine migration update was set for July 7 to improve performance and stability ahead of launch.

The 1.0 release landed on Steam on August 6, 2026, at 1:00 AM Japan time. It added marriage and childbirth as endgame content: players can raise relationships with any of the 12 marriage candidates to heart level 10, triggering a proposal and wedding event, and can start a family with the right items. New dungeon quests and items to customize farm and home music also arrived. The Japanese localization beta became selectable in the in-game language settings, with the developer saying the translation was about 75 percent complete at launch and untranslated parts temporarily shown in English. Early access save data carries over. The game was priced at 1,600 yen, discounted 10 percent to 1,440 yen until August 14, and sales had surpassed one million copies since early access began in August 2024.

By November, NPC Studio's official blog outlined post-1.0 plans. A large-scale localization update is scheduled by the end of the year, with Japanese already in beta alongside six other languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, Korean, Russian, and Spanish. Bug fixes and stability patches will continue, porting to other platforms is in progress behind the scenes, and new content is planned for 2027.

Key facts

Post-1.0 localization update
Scheduled by the end of the year, with Japanese in beta alongside Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, Korean, Russian, and Spanish ↗
New content plan
New content is planned for 2027 ↗
Platform porting
Porting to other platforms is in progress behind the scenes ↗
Current availability
Available now on PC via Steam ↗
1.0 release date
August 6, 2026, at 1:00 AM Japan time on Steam ↗
Japanese beta completeness at launch
About 75 percent complete, with untranslated parts temporarily shown in English ↗
Marriage candidates
12 candidates, with heart level 10 triggering a proposal and wedding event ↗
Sales
Surpassed one million copies since early access began in August 2024 ↗
Launch price
1,600 yen, with a 10 percent discount to 1,440 yen until August 14 ↗
Japanese localization studios
8-4 and Shloc, providing a 100 percent human-translated beta ↗

Timeline

Written with AI from the cited Yomimono stories below, each itself sourced. See our editorial policy. Every fact links the story it came from.

Facts

Announced
large-scale localization update scheduled by the end of the year (post-1.0 roadmap) · 2026-11-11
Announced
Japanese localization in beta alongside six other languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, Korean, Russian, and Spanish · 2026-11-11
Announced
bug fixes and stability patches will continue · 2026-11-11
Announced
porting to other platforms is in progress · 2026-11-11
Announced
new content planned for 2027 · 2026-11-11
Release
game · 2026-08-06 · 2026-08-06
Release
game · 2026-08-05 · 2026-06-06
Release
game · available now · PC via Steam · 2026-11-11
Noted
adds marriage and childbirth as new endgame content · 2026-08-06
Noted
Players can now raise their relationship with any of the 12 marriage candidates to heart level 10 · 2026-08-06
Noted
triggering a proposal and wedding event · 2026-08-06
Noted
can start a family if they hold the right items · 2026-08-06
Noted
adds new dungeon quests and items to customize farm and home music · 2026-08-06
Noted
a Japanese localization beta is now selectable in the in-game language settings · 2026-08-06
Noted
the translation is about 75 percent complete at launch · 2026-08-06
Noted
Early access save data carries over · 2026-08-06
Noted
priced at 1,600 yen, with a 10 percent discount to 1,440 yen until August 14 · 2026-08-06
Noted
sales have surpassed one million copies since early access began in August 2024 · 2026-08-06
Noted
early access peak of 12,452 · 2026-08-06

Structured graph also available as JSON at /public/entities/fields-of-mistria. CC BY 4.0.

Claim activity

When a claim about Fields of Mistria was confirmed, debunked, or disputed against open-web sources. The record stays even after a claim drops off the facts list.

  • Confirmed game available now PC via Steam Nov 11 · source
  • Confirmed bug fixes and stability patches will continue Nov 11 · source

All coverage

Nov 11

Fields of Mistria Plans Major Localization Update by Year's End

NPC Studio outlined post-1.0 plans for Fields of Mistria on its official blog. A large-scale localization update is scheduled by the end of the year, with Japanese already in beta alongside six other languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, Korean, Russian, and Spanish. Bug fixes and stability patches will continue, porting to other platforms is in progress behind the scenes, and new content is planned for 2027. The game is available now on PC via Steam.

Aug 6

Fields of Mistria 1.0 Launch Adds Marriage, Japanese Beta

NPC Studio released version 1.0 of Fields of Mistria on Steam on August 6, 2026, at 1:00 AM Japan time. The farming life simulation RPG, set in the pastoral village of Mistria, adds marriage and childbirth as new endgame content. Players can now raise their relationship with any of the 12 marriage candidates to heart level 10, triggering a proposal and wedding event, and can start a family if they hold the right items. The update also adds new dungeon quests and items to customize farm and home music. Alongside the full release, a Japanese localization beta is now selectable in the in-game language settings. The developer says the translation is about 75 percent complete at launch, with untranslated parts temporarily shown in English, and plans to improve it over time based on player feedback. Early access save data carries over, so players do not need to start a new file to unlock achievements. The game is priced at 1,600 yen, with a 10 percent discount to 1,440 yen until August 14. The developer also confirmed that sales have surpassed one million copies since early access began in August 2024.

Jun 6

Fields of Mistria Gets Japanese Support, Full Release on August 5

NPC Studio announced on June 7 that the farming simulation RPG 'Fields of Mistria' will leave Early Access and launch version 1.0 on August 5, 2026. The full release will include a Japanese language beta, as well as wedding events, children, new Saturday Market vendors, dungeon quests, and Steam achievements. The game, which entered Early Access on August 6, 2024, has received over 25,000 user reviews on Steam with a 97% positive rating, earning an 'Overwhelmingly Positive' status. The Japanese translation is being handled by localization studios 8-4 and Shloc, who are providing a 100% human-translated beta that is expected to cover most text. Players will be able to raise NPC heart levels to 10, unlocking marriage and family mechanics that were not available during Early Access. A non-content engine migration update is scheduled for July 7 to improve performance and stability ahead of the 1.0 launch.