The first season's English dub launches July 15, 2026, and the second season premiered in April 2026.
The Angel Next Door Spoils Me Rotten continues to expand its reach. Crunchyroll announced an English dub for the first season, set to launch on July 15, 2026. The dub cast includes Ryan Negrón as Amane and Jill Harris as Mahiru, with Jonathan Rigg directing. The second season had already premiered in April 2026, giving the series two concurrent seasons in distribution.
The series also appeared in fan polls and retail events. Mahiru Shiina placed third in Anime! Anime!'s annual yukata poll, receiving about 4% of votes in a survey that ran from June 9 to June 17, 2026. The series was also one of 11 properties featured at the KyarAON! Mini Branch pop-up shop in Yokohama, which opened on June 6, 2026, offering advance sales of newly drawn goods. These appearances show the series maintaining visibility across merchandise and fan engagement channels.
Synthesized by Yomimono from the cited Yomimono stories below, each itself sourced, then editorially reviewed. Every fact links the story it came from.
Structured graph also available as JSON at /public/entities/the-angel-next-door-spoils-me-rotten.
CC BY 4.0.
Crunchyroll announced an English dub for the first season of The Angel Next Door Spoils Me Rotten anime. All 12 episodes will launch with the dub on July 15, 2026. The cast includes Ryan Negrón as Amane and Jill Harris as Mahiru, with Jonathan Rigg directing. The second season premiered in April 2026.
Anime! Anime!'s annual reader survey asked which female character looks best in a yukata. Ran Mouri from Detective Conan took first place with about 20% support, followed by Hinata Hyuga from Naruto at about 13% and Mahiru Shiina from The Angel Next Door Spoils Me Rotten at about 4%. The poll ran from June 9 to June 17 and received 434 responses.
A limited-time pop-up shop, KyarAON! Mini Branch in Yokohama, opened at the Volks Yokohama Showroom on June 6, offering advance sales of newly drawn goods from 11 popular anime and game series including That Time I Got Reincarnated as a Slime, Frieren: Beyond Journey's End, and My Dress-Up Darling Season 2. The event runs through June 14.